-
1 embankment
[ɪm'bænkmənt]1) Общая лексика: (каменная) набережная, гать, дамба, закраина дороги, насыпь, ограждение, полотно, набережная \{у (набережная - берег, укреплённый стенкой из бетона, камня, дерева, а также улица, идущая вдоль такого берега или вообще вдоль берега; например, Thames Embankment; http://www.proz.com/kudoz/2499925)2) Морской термин: возведение вала, возведение плотины3) Военный термин: (road) дорожная насыпь4) Техника: вал, защита валом, защита дамбой, ограждение дамбой, ограждение насыпью5) Строительство: земляной вал6) Железнодорожный термин: защитная дамба, железнодорожная насыпь7) Нефть: устройство насыпи8) Геофизика: многолетнемёрзлые породы9) Экология: плотина10) Нефтепромысловый: установленный на валу, береговая дамба11) Макаров: береговой вал, дамба обвалования, естественный вал, обвалование, подпорная стенка, набережная (каменная), вал (насыпь)12) Общая лексика: земляная запруда, стенка -
2 soil-saving dam
1) Техника: противоэрозионная дамба -
3 spoil dam
запруда; земляная насыпь, окружающая яму для возвратной промывочной жидкости.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > spoil dam
-
4 dam
1. плотина; дамба; перемычка; запруда 2. водоём со стоячей водой, ограниченный плотиной 3. сооружать дамбу 4. геоморф. плотина, перемычка (естественная преграда, образовавшаяся поперёк течения водного потока)
to dam in запруживать воду;
to dam out отводить воду
afterbay dam плотина напорного бассейна
alluvial dam аллювиальная плотина
anchor-ice dam плотина из донного льда
arch dam арочная плотина
arched-gravity dam арочно-гравитационная плотина
check dam низконапорная плотина
closure dam поперечная перемычка
debris dam наносозадерживающая плотина
dike dam дамба; запруда
diversion dam водозаборная плотина
drift dam ледниковая запруда
earth dam земляная плотина
flood control dam противопаводочная плотина
fluviatile dam плотина в долине, образованная аллювиальными осадками
gravity dam гравитационная плотина
groundwater dam барьер на пути грунтовых вод
hydraulic-fill dam намывная земляная плотина
natural dam естественная запруда
phytogenic dam фитогеническая плотина
puddle-core dam земляная плотина с водонепроницаемым ядром из уплотнённой глины
rimstone dam травертиновая подпруда
rock-fill dam искусственная плотина, сооружённая из крупных обломков каменных глыб
rockslide dam 1. оползневая дамба (временно перегораживающая речную долину) 2. масса породы, движущаяся в обвале
solid gravity dam гравитационная плотина
spillway dam водосливная плотина; водосбросная плотина
storage dam плотина водохранилища, водоудер-живающая [аккумуляторная] плотина
weir dam водосливная плотина
* * *• загатить -
5 dam
̈ɪdæm I
1. сущ.
1) а) дамба, плотина, насыпь;
запруда a dam bursts ≈ плотина прорывается concrete dam ≈ бетонная плотина rock-fill dam ≈ каменная плотина timber dam ≈ деревянная плотина arch dam ≈ арочная плотина break of dam ≈ прорыв плотины crest of dam ≈ гребень плотины cutaway dam ≈ лесосплавная плотина spillway dam ≈ водосбросная плотина earth-fill dam ≈ насыпная земляная плотина foot of dam ≈ подошва плотины foundation of a dam ≈ основание плотины intake dam ≈ водозаборная плотина irrigation dam ≈ ирригационная плотина build dam, construct dam, erect dam ≈ возводить, строить плотину storage dam ≈ гидроэлектростанция Syn: levee, dike б) плотина на реке, построенная бобрами в) гать, дорога через топкое место, болото
2) а) запруженная вода, запруда б) шотланд. поток воды, приводящий в движение мельничное колесо Syn: mill-race
2. гл.
1) перекрывать плотиной, перегораживать плотиной, запруживать реку, подпирать плотиной dam back dam out dam up
2) а) преграждать;
задерживать;
блокировать;
закупоривать, закрывать;
загромождать Syn: block, obstruct;
stop up, shut up;
obstruct б) ограничивать Syn: confine II сущ. матка( о животном, чаще о четвероногом млекопитающем) Ant: sire III сущ.
1) шашка (фигура в игре в шашки)
2) мн. шашки (игра) дамба, плотина, запруда;
перемычка;
мол - earth * земляная плотина запруженная вода, запруда перегораживать плотиной;
подпирать плотиной;
запруживать реку преграждать, задерживать, сдерживать - to * а раssage завалить проход - to * up one's feelings сдерживать чувства матка, производительница (о животных) (шотландское) шашка (фигура в шашечной игре) (шотландское) pl шашки (игра) dam дамба, плотина, запруда;
гать;
перемычка;
мол ~ запруженная вода ~ запруживать воду (часто dam up) ;
dam back сдерживать, удерживать;
dam out задерживать, отводить плотиной (воду) ~ матка (о животном) ~ перегораживать плотиной ~ запруживать воду (часто dam up) ;
dam back сдерживать, удерживать;
dam out задерживать, отводить плотиной (воду) ~ запруживать воду (часто dam up) ;
dam back сдерживать, удерживать;
dam out задерживать, отводить плотиной (воду) protective ~ защитная дамба -
6 spoil dam
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > spoil dam
-
7 dam
1. n дамба, плотина, запруда; перемычка, мол2. n запруженная вода, запруда3. v перегораживать плотиной; подпирать плотиной; запруживать реку4. v преграждать, задерживать, сдерживать5. n матка, производительница6. n шотл. шашка7. n шотл. шашкиСинонимический ряд:1. animal's mother (noun) animal's mother; bitch; cow; female parent; mare; parental stock; progenitor2. embankment (noun) barrier; dike; diversion dam; embankment; gate; grade; hindrance; irrigation dam; obstruction; wall; weir3. hinder (verb) bar; block; brake; hinder; impede; obstruct; overslaugh4. hold back (verb) barricade; block up; check; close; confine; hold; hold back; restrainАнтонимический ряд: -
8 dike
[daɪk]1) Общая лексика: вымачивать в канавах (лен, пеньку), гать, дамба, дерновая или каменная ограда, дерновая ограда, дренировать местность, защитить дамбой, защищать дамбой, земляная ограда, каменная ограда, канава, мочить в канавах (лен или пеньку, вымочить в канавах), насыпь, окапывать, окапывать рвом, окопать рвом, окружать, окружать рвом, осушать, осушать канавами (какую-либо местномть), осушить канавами, плотина, препятствие, ров, сток, сточная канава, траншея, дайка (Amer.), воздвигать плотину, дренировать, перегораживать плотиной, преграда3) Геология: запруда, защитная плотина, насыпь (для обвалования реки), оградительная дамба, доломит (Krokodil)4) Военный термин: запруживать5) Техника: буна, обваловывать, перемычка, полузапруда, шпора6) Строительство: жила, защищать валом, осушительный канал7) Гидрография: заглушать (напр. дефектную часть программы)8) Горное дело: защищать насыпью9) Сленг: лесбиянка (оскорбительное) (Who's the dike in the cowboy boots? Кто та лесбиянка в ковбойских ботинка?)10) Космонавтика: вал, защитная стенка, земляной вал, обвалование, обваловать, ограждать защитной стенкой, окапывать канавой11) Экология: заводь, искусственное русло (для дренажа или подвода воды), небольшой пруд, образовавшаяся при выемке грунта из траншеи12) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: обваловка, обмуровка (стен вокруг резервуара)13) Нефтегазовая техника обваловка устья скважины14) Нефтепромысловый: защитная дамба15) Полимеры: старая шина с удалёнными бортами16) Сахалин Р: обмуровка стен вокруг резервуара17) Макаров: береговой вал, воздвигать дамбу, воздвигать плотину, дамбу, глубокая канава, земляная или каменная ограда, насыпь, образовавшаяся при выемке грунта из траншеи, огораживать дамбой, насыпь (для защиты от паводка), дамба (для защиты от паводка или вторжения моря), ограда (земляная или каменная)18) Табуированная лексика: мужеподобная женщина, туалет, лесбиянка (особ. играющая мужскую роль)19) Нефть и газ: обваловывание20) Общая лексика: насыпь для защиты от паводка -
9 dam
I1. [dæm] n1. дамба, плотина, запруда; перемычка, мол2. запруженная /запружённая/ вода, запруда2. [dæm] v (тж. dam up)1. перегораживать плотиной; подпирать плотиной; запруживать реку2. преграждать, задерживать, сдерживатьII [dæm] nматка, производительница ( о животных)II [dæm] n шотл.1. шашка ( фигура в шашечной игре)2. pl шашки ( игра) -
10 dike
daɪk I
1. сущ.
1) а) сточная канава, ров Syn: ditch
1. б) сл. ватерклозет, писсуар
2) дамба, плотина, запруда, перемычка Syn: embankment, dam, levee
3) невысокая земляная или каменная ограда
4) барьер, преграда, препятствие Syn: barrier, bar, obstacle, obstruction
5) геол. дайка
2. гл.
1) рыть канаву, траншею
2) а) окапывать, окружать рвом Syn: entrench б) шотл. окружать земляной или каменной стеной в) защищать дамбой, плотиной
3) дренировать, осушать (с помощью канав)
4) вымачивать (лен, пеньку) в ручье, канаве II сущ.;
сл. лесбиянка Syn: lesbian сточная канава, сток;
ров;
траншея дамба, плотина, насыпь преграда, препятствие - the *s have burst преграды сметены земляная или каменная ограда (геология) дайка (сленг) лесбиянка защищать дамбой, перегораживать плотиной воздвигать плотину, дамбу окапывать;
окружать рвом осушать, дренировать вымачивать в канавах (лен, пеньку) -
11 spoil dam
Большой англо-русский и русско-английский словарь > spoil dam
-
12 dam
1) дамба
2) гать
3) запруда
4) запружать
5) запруживать
6) плотина
7) упрудить
8) упруживать
– arch dam
– back of a dam
– break of dam
– bucket of dam
– buttress dam
– concrete dam
– crest of dam
– crib dam
– cutaway dam
– dam beam
– dam flow
– dam location
– dam up
– earth-fill dam
– fill dam
– foot of dam
– foundation of a dam
– gravity dam
– heel of dam
– high-head dam
– hydraulic-fill dam
– intake dam
– irrigation dam
– low-head dam
– non-overflow dam
– rock-fill dam
– shaft dam
– slag dam
– spillway dam
– timber dam
upstream side of dam — верховая сторона плотины, <constr.> клин верховой
-
13 spoil dam
-
14 digue
[diːg]сточная канава, ровватерклозет, писсуардамба, плотина, запруда, перемычканевысокая земляная или каменная оградабарьер, преграда, препятствиедайкарыть канаву, траншеюокапывать, окружать рвомокружать земляной или каменной стенойзащищать дамбой, плотинойдренировать, осушатьвымачивать в ручье, канавеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > digue
-
15 dike
[daɪk]сточная канава, ровватерклозет, писсуардамба, плотина, запруда, перемычканевысокая земляная или каменная оградабарьер, преграда, препятствиедайкарыть канаву, траншеюокапывать, окружать рвомокружать земляной или каменной стенойзащищать дамбой, плотинойдренировать, осушатьвымачивать в ручье, канавелесбиянкаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > dike
-
16 dyke
[daɪk]сточная канава, ровватерклозет, писсуардамба, плотина, запруда, перемычканевысокая земляная или каменная оградабарьер, преграда, препятствиедайкарыть канаву, траншеюокапывать, окружать рвомокружать земляной или каменной стенойзащищать дамбой, плотинойдренировать, осушатьвымачивать в ручье, канавеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > dyke
-
17 dike
1. noun1) дамба; плотина; гать2) преграда, препятствие3) сточная канава, ров4) дерновая или каменная ограда5) geol. дайка2. verb1) защищать дамбой2) окапывать рвом3) осушать (местность) канавами4) мочить (лен, пеньку) в канавах* * *(n) дамба; плотина* * *а) сточная канава, ров б) ватерклозет, писсуар* * *[ daɪk] n. канава, ров, уборная; дамба, плотина, запруда; преграда, препятствие, каменная ограда, дерновая ограда v. защищать дамбой, окапывать рвом, осушать канавами, мочить в канавах* * *дамбудренироватьосушатьплотина* * *I 1. сущ. 1) а) сточная канава б) сленг ватерклозет 2) дамба 3) невысокая земляная или каменная ограда 2. гл. 1) рыть канаву 2) а) окапывать, окружать рвом б) шотл. окружать земляной или каменной стеной в) защищать дамбой II сущ.; сленг лесбиянка -
18 dyke
= dike* * *1 (0) ров2 (n) дайка; дамба; земляная ограда; лесбиянка; насыпь; плотина; преграда; препятствие; сток; сточная канава; траншея3 (v) воздвигать плотину; вымачивать в канавах; дренировать; защищать дамбой; окапывать; окружать рвом; осушать; перегораживать плотиной* * *= dike* * *[ daɪk] n. сточная канава, канава, ров; уборная; гать; дамба, защитная дамба, плотина, запруда; преграда, препятствие; каменная ограда, дерновая ограда; дейк [геол.], дайка v. защищать дамбой, окапывать рвом, осушать канавами, мочить в канавах* * *= dike -
19 dike
I [daɪk] 1. сущ.1) сточная канава, ровSyn:ditch 1.2) разг. уборная; писсуар3) дамба, плотина, запруда, перемычкаSyn:4) шотл. невысокая земляная или каменная ограда5) барьер, преграда, препятствиеSyn:6) геол. дайка2. гл.1) рыть канаву, траншею2) окапывать, окружать рвомSyn:3) шотл. окружать земляной или каменной стеной4) защищать дамбой, плотиной5) дренировать, осушать ( с помощью канав)6) вымачивать (лён, пеньку) в ручье, канавеII [daɪk] сущ.; презр.; = dykeSyn:lesbian 1.
См. также в других словарях:
СО 34.21.308-2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения — Терминология СО 34.21.308 2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения: 3.10.28 аванпорт: Ограниченная волнозащитными дамбами акватория в верхнем бьефе гидроузла, снабженная причальными устройствами и предназначенная для размещения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ЗАВАЛИВАТЬ — ЗАВАЛИВАТЬ, завалить что чем, закидывать, забрасывать, засыпать; покрывать, наваливая что либо сверху; | загромазживать, переполнять, стеснять место; | обременять, отягощать; | давать чего вдоволь, избыточно. Рудные дудки заваливают землею, чтобы … Толковый словарь Даля
СОП — муж. (сыпать) ·стар. и костр. насыпь земляная, вал, холм, могила; | запруда, плотина. Поставили столп на спе, а соп есть вышиною человека с три, на спе том лодыги мраморены, ·стар. | см. сопеть. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Плотины водохранилища Сестрорецкий Разлив — Содержание 1 XXI век 2 Поучительные истории 3 Плотина Де Волана … Википедия